-
1 машина огневой зачистки
Англо-русский словарь технических терминов > машина огневой зачистки
-
2 зачистка
( литья) cleaning метал., ( конца провода или кабеля) clearing, ( слитков или заготовок) deseaming, dressing, fettling, ( поковок) flogging, sawing, ( заготовок) peeling, ( слитка) rectification, scraping, (напр. проводов) stripping, trim, trimming -
3 scarfer
1) Техника: газовырубщик, машина для скашивания кромок2) Металлургия: вырубщик, машина огневой зачистки (слитков или заготовок)3) Автоматика: машина огневой зачистки (слитков) -
4 reheating furnace
печь нагревательная
Печь для нагрева металлических слитков или заготовок (без изменения их агрегатного состояния) перед пластической деформацией. Рабочая температура нагревательных печей для цветных металлов 500-950 °С, для стали 1350-1500 °C, для тугоплавких металлов 1700-1900 °C. Нагревательные печи могут быть периодическими (камерные, нагревательные колодцы) или непрерывного действия (проходные, методические, кольцевые, карусельные, конвейерные и др.), топливные или электрические. В черной металлургии для нагрева перед прокаткой на блюмингах и слябингах применяют нагревательные колодцы. Заготовки для прокатки сорта и листа нагревают в методических печах (в частности, в печах с шагающим подом). В трубо- колесопрокатном производстве заготовки круглой формы нагревают в кольцевых печах. Прокатные цехи заводов цветной металлургии также оснащены толкательными печами, а также печами с шагающим подом (или балками).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reheating furnace
-
5 scarfing machine
1) Морской термин: машина для подготовки скосов кромок2) Техника: машина для огневой зачистки (дефектов)3) Металлургия: машина огневой зачистки (слитков или заготовок)4) Полиграфия: фаскосъёмный или фаскоспускальный станок -
6 coupled rolling
одновременная прокатка двух слитков или заготовок (в горизонтальных и вертикальных валках универсальной клети слябинга)Большой англо-русский и русско-английский словарь > coupled rolling
-
7 deseaming
Большой англо-русский и русско-английский словарь > deseaming
-
8 coupled rolling
одновременная прокатка двух слитков или заготовок (в горизонтальных и вертикальных валках универсальной клети слябинга)Англо-русский словарь технических терминов > coupled rolling
-
9 deseamer
-
10 deseaming
-
11 deseamer
1) Техника: машина огневой зачистки (слитков или заготовок)2) Металлургия: гратосниматель, машина для зачистки -
12 deseaming
1) Техника: зачистка (слитков или заготовок)2) Металлургия: зачистка поверхностных дефектов -
13 flame scarfer
Металлургия: машина огневой зачистки (слитков или заготовок) -
14 parting machine
Металлургия: отрезной станок, отрезной станок (для слитков или заготовок) -
15 parting machine
станок для резки слитков или заготовокАнгло-русский словарь по прокатке металлов > parting machine
-
16 tongs
1. клещи для захвата слитков или заготовок- roll tongs -
17 mill availability
1. степень [коэффициент] использования прокатного станаАнгло-русский словарь по прокатке металлов > mill availability
-
18 selective defects removal
Англо-русский словарь по прокатке металлов > selective defects removal
-
19 mill availability
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №1081. степень [коэффициент] использования прокатного стана -
20 selective defects removal
ROLLING OF METALLS TERMS ТНТ №108
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Машина непрерывного литья заготовок — Модель МНЛЗ … Википедия
Непрерывное литьё — металлов и сплавов, процесс получения слитков и заготовок, основанный на равномерном перемещении металла относительно зон заливки и кристаллизации. При этом литейная форма может быть неподвижной или закономерно перемещаться (возвратно… … Большая советская энциклопедия
Мартеновское производство — производство в мартеновских печах (См. Мартеновская печь) металлургических или машиностроительных заводов литой стали заданного химического состава. Сталь получается путём окислительной плавки загруженных в печь железосодержащих… … Большая советская энциклопедия
Сталеплавильное производство — производство стали из чугуна и стального лома в сталеплавильных агрегатах металлургических заводов. С. п. второе звено в общем производственном цикле чёрной металлургии (См. Чёрная металлургия); другие главные звенья получение чугуна в… … Большая советская энциклопедия
Прошивка — [piercing] 1. Технологическая операция получения полых гильз из слитков или заготовок при производстве бесшовных труб на прессах с использованием прошивной иглы и на прошивных станах с использованием оправки, (Смотри Трубопрокатное производство) … Энциклопедический словарь по металлургии
Прошивка — в металлообработке, 1) операция при ковке (См. Ковка) и штамповке (См. Штамповка) поковок, осуществляемая на кузнечных Прессах и Молотах для получения в теле поковки отверстия (сквозная П.) или углубления (несквозная П.) путём вдавливания … Большая советская энциклопедия
нагревательная печь — [reheating furnace] печь для нагрева металлических слитков или заготовок (без изменения их агрегатного состояния) перед пластической деформацией. Рабочая температура нагревательной печь для цветных металлов 500 950 °С, для стали 1350 1500 °С, для … Энциклопедический словарь по металлургии
ПЕЧЬ НАГРЕВАТЕЛЬНАЯ — [reheating furnace] печь для нагрева металлических слитков или заготовок (без изменения их агрегатного состояния) перед пластической деформацией. Рабочая температура нагревательных печей для цветных металлов 500 950 °С, для стали 1350 1500… … Металлургический словарь
печь нагревательная — Печь для нагрева металлических слитков или заготовок (без изменения их агрегатного состояния) перед пластической деформацией. Рабочая температура нагревательных печей для цветных металлов 500 950 °С, для стали 1350 1500 °C, для… … Справочник технического переводчика
ТОЛКАТЕЛЬ — деталь машины или механизм, передающий движение др. детали, устройству или системе. Область применения различного типа Т. в технике и производстве обширна от элементов автоматики до рудничного транспорта для проталкивания вагонеток под загрузку и … Большая политехническая энциклопедия
Толкатель — 1) деталь, служащая для сообщения поступательного движения другим деталям или механизмам машины. Т. часто применяют в кулачковых механизмах (См. Кулачковый механизм), в которых он обычно является ведомым звеном, получающим движение от… … Большая советская энциклопедия